67. Tag

Peace Train

DAY 67 Prayer for Peaceful Reunification



May the Korean church care and pray for the North Korean refugees settled in South Korea. (remember the family reunions going on today as well, with thanksgiving and hope)

Gracious God, thank you for your mercy and love. Protect the life and health of the North Korean citizens who cross borders seeking new life. Heal the scars and sorrows of the North Korean settlers who are building new lives in new lands. Guide them toward financial security. Be their personal shepherd.

May the Korean church show sustained care for the refugees and become their neighbors sharing love. May the refugees find Christ’s peace and love in the Korean church. Guide the church to help the refugees settle securely in new lands, and to continue praying and supporting the refugees' walk in faith. Together may they commit themselves to the peaceful reunification of the Korean peninsula.
We pray in Jesus’ name, Amen.

************

한국교회가 새터민들에 대해서 관심을 갖고 기도하며 지원하도록 은혜를 주시옵소서.

은혜의 하나님, 하나님의 자비하심과 사랑에 감사드립니다. 살길을 찾아서 국경을 넘는 북한 주민들의 생명과 건강을 안전하게 지켜 주시고, 새로운 터전에서 삶을 개척하는 새터민의 아픔과 슬픔을 치유해 주시옵소서. 남한에 정착한 새터민들에게 안정적으로 일할 곳을 허락하여 주시고, 경제적으로 안정된 삶을 살도록 하나님께서 인도해 주시옵소서. 하나님께서 손수 새터민들의 목자가 되어 주시옵소서. 

한국교회가 새터민들에게 지속적인 관심을 갖게 하사 새터민들의 이웃이 되게 하시며, 사랑을 나누게 하옵소서. 한국교회로 하여금 새터민들이 예수님의 사랑 안에서 평안함을 얻도록 돕게 하옵소서. 한국교회가 새터민들에 대한 뜨거운 사랑을 통하여 새 삶의 터전에 잘 정착하도록 돕게 하시며, 이들을 위하여 기도하고 지원하여 새터민들에게 믿음의 길을 열게 하옵소서. 그들과 더불어 한반도의 평화와 통일을 위하여 헌신하게 하옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.







Anmeldung