24. Tag

Peace Train

DAY 24 Prayer for Peaceful Reunification

장차 세워질 북한교회에 사이비, 이단 집단이 침투하지 않도록 지켜 주시옵소서.

사랑의 하나님, 세계 곳곳에 하나님의 교회를 세우시고 주님의 말씀이 평화와 사랑의 메시지로 전해지게 하시니 감사합니다. 남북의 그리스도인들이 일본의 도잔소와 스위스의 글리온에서 세계 여러 교회 지도자들과 함께 만나서 예배하게 하신 역사를 찬양합니다. 해마다 광복절에는 남북한이 공동기도문이 작성하고 같은 기도를 드리게 하심도 감사합니다. 

자비로우신 하나님, 남북의 그리스도인들이 평화 통일을 이루는 주춧돌이 되게 하여 주옵소서. 남북 교류를 통해 상호 협조하며 평화와 생명의 예언자로 바로 서게 하여 주시옵소서. 생명, 정의, 평화의 말씀이 한반도에 깊이 뿌리내리게 하시어, 사이비 이단이 범접하지 못하게 하여 주옵소서. 주님이 피로 사신 교회에 사이비와 이단들이 침투하지 않도록 교회를 지켜 주옵소서. 이를 위해 먼저 믿는 저희들이 바른 신앙으로 무장하게 하여 주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘. 


Protect the future North Korean church from cults and heresies.

Loving God, thank you for raising up your church in all corners of the world and spreading your message of peace and love. We praise you for your work in allowing Christians from the North and the South to worship together with church leaders from around the world at Tozanso, Japan, and Glion, Switzerland. Thank you also for the joint prayers composed by the North and the South on Liberation Day each year.

Merciful God, may the Christians in the North and the South become the foundation stones for peaceful reunification. Through communication and exchange may we cooperate with each other to become prophets of life and peace. We pray that your Word of life, justice, and peace will take root in the Korean peninsula. May no cults or heresies come near or invade your church, which was redeemed with your own blood. May we believers be armed with right beliefs.
We pray in Jesus’ name, Amen.