19. Tag

Peace Train

DAY 19 Prayer for Peaceful Reunification

May there be sustained medical aid from the international community and South Korea for the eradication of tuberculosis in North Korea.

God, grant the grace of Jehovah Rapha to the tuberculosis patients in the North. Provide ways for treating the considerable number of North Koreans suffering from this disease. Equip North Korea with sufficient medical equipment, facilities, specialists and medicine. Grant their health workers sufficient medical knowledge for complete eradication of this illness. Help the patients overcome their pain during the treatment process. Provide ways for them to get enough food and rest until they are completely recovered.

Above all, give them the assurance that they can be free from tuberculosis, and let them keep their hope of living a healthy life. For this cause may there be effective coordination and distribution of aid by the international community and South Korea. Open ways for dialogue and humanitarian aid in which ideology and political structures do not stand as barriers. Grant your peace today to those who are battling illness.
We pray in Jesus’ name, Amen.


북한 지역의 결핵 퇴치를 위해 남한과 국제사회의 의료 지원이 지속적으로 이루어지게 하옵소서.

하나님, 북한의 결핵환자들에게 여호와 라파의 은총을 베풀어 주옵소서. 결핵으로 고통을 당하고 있는 적지 않은 북녘 땅 주민들에게 치료의 길을 열어 주시옵소서. 북한이 결핵환자들을 치료할 수 있는 의료시설과 장비, 그리고 전문 인력과 의약품을 필요한 만큼 갖출 수 있게 하옵소서. 완치에 필요한 의학정보도 충분히 나누게 하시며, 치료과정의 고통을 이길 수 있도록 도와주시옵소서. 결핵환자가 건강을 회복할 때까지 충분히 먹고 휴식할 길도 열어 주옵소서. 무엇보다 결핵의 고통에서 벗어날 수 있다는 확신을 주시어서, 건강한 삶에 대한 소망을 잃지 않도록 힘을 주옵소서. 이를 위해서 남한이나 국제사회가 효과적인 지원을 하게 하옵소서. 이념과 체제가 장벽이 되지 않도록 인도적 지원과 교류의 길을 열어 주시옵소서. 병중에 있는 이들에게 오늘 하루도 평안함을 허락하여 주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.