2021: Unser Protest gegen die Rede von MP Suga

Quelle: m.zushi-peace@nifty.com" <m.zushi-peace@nifty.ne.jp>
Protest gegen die feierliche Ansprache bei der Zeremonie am Nationalen Kriegsdenkmal 
(Ausschuss zum Problem des Yasukuni-Schreins, Nihon Christo Kyokai (Christliche Kirche Japans)

 

Herrn Yoshihide Suga, Premierminister von Japan

Unser Protest gegen die Rede bei der Zeremonie am Nationalen Kriegsdenkmal

Am 25. Juni dieses Jahres hielt Ministerpräsident Yoshihide Suga eine Rede zum 50. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs, in der er seine "Bedauern und seine Entschuldigung für Kolonialherrschaft und Aggression" zum Ausdruck brachte.

Dies ist das erste Mal, dass die japanische Regierung die Verwicklung des ehemaligen japanischen Militärs in die Trostfrauenfrage einräumt.

Sie stellt auch fest, dass die Erklärung von Yohei Kono aus dem Jahr 1993, in der die Verwicklung des ehemaligen japanischen Militärs in die Trostfrauenfrage anerkannt worden war, als Grundlag für die Politik der Regierung übernommen wurde.

Doch heute, am 15. August, sagten Sie bei der nationalen Kriegsgedenkfeier, dass "im letzten Krieg mehr als drei Millionen unserer Brüder und Schwestern ihr Leben verloren haben”. Sie haben die mehr als 20 Millionen Opfer des Kolonialismus und der Aggression nicht erwähnt. Im Gegenteil, es gab keine Reue für die Kolonialherrschaft und die Aggression. Im Gegenteil, er widmete dem Yasukuni-Schrein einen Tokushishi und besuchte den Schrein am 13. August.

Im Gegenteil, der Verteidigungsminister Nobuo Kishi und der Minister für wirtschaftliche Wiederbelebung Yasutoshi Nishimura, besuchten am 13. August den Yasukuni-Schrein, und der Umweltminister Shinjiro Koizumi, besuchte heute den Yasukuni-Schrein. Fünf weitere Minister - Umweltminister Shinjiro Koizumi, der Minister für wirtschaftliche Wiederbelebung,  Yasuo Kishi, der am 13. August den Yasukuni- Schrein besuchte, Bildungsminister Koichi Hagiuda und Expo-Minister Shinji Inoue - sie besuchten heute den Yasukuni-Schrein.

Dies führte zu heftiger Kritik und Widerstand seitens der chinesischen und koreanischen Regierung. Ihre Worte und Taten, die im Widerspruch zu den Murayama-Kono-Gesprächen stehen, haben die Menschen in Asien, die sich nach Versöhnung und Frieden sehnen, sehr enttäuscht.

Im folgenden Teil Ihrer Ansprache bei der Gedenkfeier sagten Sie: “Wir werden nie vergessen, dass der Frieden und der Wohlstand, die wir heute genießen, auf dem kostbaren Leben der Kriegstoten und auf einer Geschichte der Entbehrungen aufgebaut wurden”.

Aber so zu tun, als sei der Tod der Gefallenen sinnvoll und wichtig gewesen, verherrlicht nicht nur den Krieg, sondern macht auch die Regierung nicht dafür verantwortlich, dass sie die Gefallenen in den Tod geschickt hat.

Die Regierung verherrlicht nur den Krieg, spricht die damalige Regierung von der Verantwortung für den Tod der Opfer frei und macht die Existenz der Kriegsopfer in Asien klein. Das ist nichts weniger als eine Beleidigung für die Opfer des Krieges in Asien.

Außerdem wurden Sie verpönt, weil Sie in Ihrer Ansprache bei der Kriegsgedenkfeier in Okinawa am 23. Juni die Verlegung des Stützpunkts Futenma nach Henoko nicht erwähnten. Und weil Sie Teile Ihrer Rede bei der Friedensfeier in Hiroshima am 6. August ausliessen und die Friedensfeier in Nagasaki am 9. August nicht erwähnten.

Zur Friedensgedenkfeier in Nagasaki am 9. August kamen Sie zu spät.

Er lässt die Würde eines Premierministers vermissen und hat unseren Bemühungen um Frieden einen Dämpfer verpasst.

Wir hoffen, dass Sie die Murayama-Kono-Erklärungen in die Tat umsetzen, alle durch den Krieg verursachten Katastrophen ernst nehmen und sich für den Frieden einsetzen werden, wie es in der Präambel der Verfassung heißt: "Ergebnisse im Einklang mit den Völkern der Welt und um unseretwillen und um unserer Kinder willen”.

15. August 2021

Ausschuss zum Problem des Yasukuni-Schreins, Kirche Christi in Japan 

Vorsitzender Kaihei Koshio

 

Download pdf

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version) 

 

 

 

 

 

 

 

link Kirche ger frie 170x80