58. Tag

Peace Train

DAY 58 Prayer for Peaceful Reunification



Grant that we may contribute to world peace through Korea’s peaceful reunification.

God of peace, we pray that you end the continued tragic division of the past 70 years, and grant peaceful reunification to the Korean peninsula. May the North and the South overcome the scars of division and transform into a community of peace. May the war in Korea cease with both sides respecting each other. Give us true reconciliation and healing according to your will. May the Korean nation be a community of love. May peace in Korea contribute to the lasting peace of humanity.

God, you reign over all the nations. May North and South Korea and the surrounding nations work toward peace in the Korean peninsula. May Korea respect the value of life and become one nation in peace. Move the surrounding superpowers to cooperate for the peaceful reunification of the North and the South, and exert a positive influence toward the achievement of world peace. Move the North to give up its development of nuclear weapons. As the North and the South achieve peaceful reunification, let us contribute to world peace and share the gospel to the ends of the earth.
We pray in Jesus’ name, Amen. 

***********

 평화통일을 통하여 세계평화에 이바지하도록 은혜를 베풀어 주시옵소서.

평화의 하나님, 70년 동안 분단의 애환을 지속하는 한반도에 평화 통일을 이루어 주시옵소서. 남북이 분열의 상처를 극복하고 평화의 공동체로 변화되게 하옵소서. 한반도에 전쟁이 종식되게 하시고, 남북 간에 서로 존중하게 하옵소서. 하나님께서 기뻐하시는 진정한 화해와 치유를 이루어 주시옵소서. 한민족이 사랑의 공동체를 이루게 하옵소서. 한반도의 평화가 인류의 항구적인 평화에 밑거름이 되게 하옵소서. 

세계 열방을 통치하시는 하나님, 남북한과 주변 강대국이 한반도의 평화를 위해 힘쓰게 하시옵소서. 한민족이 생명의 존엄을 존중하며, 평화 속에서 하나가 되게 하옵소서. 주변 강대국들도 남북의 평화통일에 협력하게 하셔서, 세계평화에 선한 영향력을 끼치게 하시옵소서. 세계의 평화를 위하여 북한이 핵무기 개발을 포기하게 하시옵소서. 남북이 평화통일을 이룸으로 세계평화에 일조하게 하시고, 땅 끝까지 평화의 복음을 증거 하게 하옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.







Anmeldung