50. Tag

Peace Train

DAY 50 Prayer for Peaceful Reunification


한반도에 평화통일을 이루어 주시어 분단 70년을 넘어서 민족 동질성을 회복하게 하옵소서.

우리 민족을 사랑하시는 하나님! 오랜 분단으로 인하여 남북의 민족이 동질성을 잃어가고 있습니다. 통일이 되어도 함께 어울려 살아가기 어렵지 않을까 염려되나이다. 속히 한반도에 평화통일을 이루어 주시옵소서. 전쟁의 상처로 멀어진 남북 동포의 마음을 바꾸어 주옵소서. 평화롭게 풀을 뜯는 양 무리처럼 어울리게 하여 주옵소서. 

70년 바벨론 포로생활을 벗어나서 예루살렘에 귀환한 이스라엘과 같이 하나 된 나라를 회복하여 주옵소서. 하나님의 은혜와 사랑 안에서 민족이 동질성을 회복하고 하나님의 백성으로 살게 하여 주시옵소서. 성령과 사랑으로 남북이 하나 되고, 반목과 질시에서 벗어나 사랑과 배려가 싹트게 하옵소서. 우리에게 느헤미야와 같은 정치가, 에스라와 같은 지도자들을 허락하여 주옵소서. 남북의 백성들을 하나 되게 하며 동질성을 회복하게 하는 일에 앞장서는 민족의 지도자들을 주옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.

***************

May peaceful reunification bless the Korean peninsula, as our people overcome the 70-year division and restore our sense of national unity.

God, you love our nation. Through the long years of division we are gradually losing our sense of unity. We are concerned that it may be difficult to live in harmony even if we are unified as a nation. Hasten the day of peaceful reunification in the Korean peninsula. Bring together the hearts of those who have grown apart through the traumas of war. May we mingle with each other as peacefully as grazing sheep.

As you helped the people of Israel who returned to Jerusalem after 70 years of Babylonian exile, help us renew our land. In your grace and love, restore in us a sense of national unity, and may we live as your people. Unite us, in your Spirit and love, to nurture compassion and care instead of hostility and jealousy. Grant us politicians like Nehemiah and leaders like Ezra. Send us national leaders who can unite the North and the South and restore a sense of unity.
We pray in Jesus’ name, Amen.







Anmeldung