Internationale Konferenz, 3.-6. März 2015, Evang. Akademie Arnoldshain
Dokumentation: Die "Energiewende" vom Atomausstieg zu erneuerbarer Energie  -
Was können religiöse Gruppen beitragen?


This program may be subject to chαnge / Kurzfristige Änderungen möglich

International Conference / Internationale Konferenz
The ’Energy Shift’ from Nuclear Power to Sustainable Forms of Energy -
What Can Religious Groups Contribute to Climate Protection?
Die ’Energiewende’ vom Atomausstieg zu erneuerbarer Energie -
Was können religiöse Gruppen zum Klimaschutz beitragen?

March/Marz 03.- 06, 2015

Martin-Niemöller-Haus, Arnoldshain, Germany
Organized by the Center for Ecumenical Work /
Veranstaltet vom Zentrum Ökumene, Frankfurt
Evangelische Kirche in Hessen und Nassau &
Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck

Program / Programm

Tuesday March 3 / Dienstag, 3. Marz

Until 15:00 Arrival and registration I
Ankunft und Registrierung bis 15:00

15:30 Greetings by Rev. Detlev Knoche, Director of the Center for Ecumenical Work
Begrüßung durch den Leiter des Zentrums Ökumene: OKR Pfr. Detlev Knoche

15:40 Introduction to the conference by Dr. Martin Repp, Center for Ecumenical Work
Einführung zur Konferenz: Dr. Martin Repp, Zentrum Ökumene

Perspectives of the World Council of Churches (WCC), European Christian Initiatives (ECEN) & the Protestant Church in Germany (EKD)
Perspektiven des Ökumenischen Weltkirchenrates (ORK), der Europäisch-christlicher Initiativen (ECEN) und der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD)

Presentations & discussions / Vorträge & Diskussionen
(Moderator: Wolfgang Buff)

16:00-16:45 Mr. Jonathan Frerichs, wee Executive, Peace Building & Disarmament, Geneva

16:45-17:30 Rev. Dr. Peter Pavlovic, Secretary, European Christian Environmental Network (EeEN) & Conference of European Churches, Brussels / Brussel

17:30-18:15 Prof. Dr. Hans Diefenbacher, Environmental Officer of the Protestant Church in Germany
Umweltbeauftragter der EKD, Protestant Institute for Interdisciplinary Research (FEST), Heidelberg University:
”Nuclear energy and renewables: The Protestant churches in Germany and the EKD”

18:15-19:00 Supper/Abendessen

19:00 Documentary Film / Dokumentarfilm ”A2-B-C” by/von Ian Thomas Ash (Tokyo)
Explanation by / Erklärung von Dr. Dörte Siedentopf (IPPNW)


Wednesday March 4 / Mittwoch, 4. März

08:00 Breakfast/Frühstück

Abolishing Nuclear Power & Developing Sustαinable Forms of Energy in Germany
Atom-Ausstieg & Entwicklung nachhαltiger Energie in Deutschland
(Moderatorin: Dr. Dörte Siedentopf)

09:00-09:30 Presentation/Vortrag: Dr. Andre Wiethöft-Mühlmann
Church in Baden
Umweltbeauftragter, Badische Kirche, Karlsruhe

09:30-10:00 Presentation/Vortrag: Dr. Beatrice van Saan-Klein, Officer for Environmental Affairs, Catholic Church, Fulda Diocese
Umweltbeauftagte, Bistum Fulda, Fulda

10:00-10:30 Discussion/Diskussion
10:30-11:00 Break/ Pause

11:00-11:30 Presentation/Vortrag: Rev. Dr. Hubert Meisinger, 0fficer for Environmental Affairs, Center Social Responsibility, Protestant Church in Hesse & Nassau
Umweltbeauftragter, Evangelische Kirche in Hessen und Nassau, Zentrum Gesellschaftliche Verantworung, Mainz

11:30-12:00 Presentation/Vortrag: Dipl.-Wirt.-Ing. Tanju Doganay, Chairman of the Board, NourEnergy e.V. (Solar-Panels on mosques)
Vorstandsvorsitzender von NourEnergy e.V., Darmstadt

12:00-12:30 Discussion/Diskussion
12:30-14:00 Lunch and break / Mittagessen und Pause

The Situation in Japan since the TEPCO-Disaster in Fukushima Prefecture (Moderator: Yoichi Shimatsu)
Die Situation in Japan seit der TEPCO-Katastrophe in der Präfektur Fukushimα

14:00-14:30 Presentation/Vortrag: Ms. OSHIDORI Mako, Journalist, Tokyo

14:30-15:00 Presentation/Vortrag: Mr. AIZAWA Takumi, Iidate Mura, Fukushima Prefecture

15:00-15:30 Presentation/Vortrag: Rev. OKAMOTO Tomoyuki, United Church of Christ
Vereinigte Kirche Christi, Nishinomiya, Kobe

15:30-16:00 Discussion/Diskussion
16:00-16:30 Break/Pause

Anti-nuclear Activities & Development of Sustαinαble Forms of Energy by Buddhists in Jαpαn
Anti-AKW-Engagement & Entwicklung erneuerbαrer Energie durch Buddhisten in Jαpan (Moderator: Jonathan Watts)

16:30-17:00 Presentation/Vortrag: Rev. TAKAHASHI Takushi, Jingu-ji Temple (Zen-Buddhism), Matsumoto

17:00-17:30 Presentation/Vortrag: Roshi NORITAKE Shunan, Myoshin-ji Temple (Zen-Buddhism), Kyoto

17:30-18:00 Presentation/Vortag: Rev. OKOUCHI Hidehito, Juko-in Temple (Pure Land Buddhism), Interfaith Forum for the Review of National Nuclear Policy, Tokyo

18:00-18:30 Discussion/Diskussion


19:00 Welcome Speech by/Begrüßung von Rev. Dr. Volker JUNG, President of the Protestant Church in Hesse & Nassau / Kirchenpräsident der EKHN, Darmstadt

RECEPTION/EMPFANG
Piano/Klavier: Ms. EJIRI Nami


Thursday March 5 / Donnerstag, 5.März

8:00 Breakfast/Frühstück

Anti-nuclear by Christians in Japan
Anti-AKW-Engagement von Christen in Japan (Moderator: Martin Repp)

09:00-09:30 Presentation/Vortrag: KATO Masami, Disaster Relief Katastrophenhilfe, YWCA, Tokyo

09:30-10:00 Presentation/Vortrag: Prof. Dr. MITSUNOBU lchiro SJ., Sophia University Tokyo, (Dean of the Faculty of Theology), Council for Justice and Peace, Catholic Bishops' Conference Japan

10:00-10:30 Discussion/Diskussion
10:30-11:00 Break/Pause

Anti-nuclear Movements & Developing Sustainable Forms of Energy in KoreaAnti-AKW-Bewegung & Entwicklung nαchhaltiger Energie in Korea (Moderator: Rev. AKIYAMA Toru)

11:00-11:30 Presentation/Vortrag: Rev. AHN Honcheol, Presbyterian Church Korea (PCK), General Secretary of the Korea Christian Environment Movement Solidarity (KCEMS); interfaith network ”Conference on Religion and Evironment; Representative of the Anti- Nuclear Christian Network (ANCN), Seoul

11:30-12:00 Presentation/Vortrag: Sr. KIM Younghee rscj (Society of the Sacred Heart of Jesus)，”Anti-nuclear, pro Natural Energy Commitee” of the Confrence of Major Superiors of Religious Women of Korea (Verband der katholischen Ordensoberinnen in Korea), Seoul

12:00-12:30 Discussion/Diskussion
12:30-14:00 Lunch/Mittagessen

14:00-14:30 Presentation/Vortrag: PARK Eunsil, General Director of Programs and Communications, YWCA Korea, Seoul

14:30-15:00 Presentation/Vortrag: Rev. LEE Daesoo, Presbyterian Church of the Republic of Korea (PROK), Chairman for international cooperation of the Anti-Nuclear Christian Network (ANCN), Seoul

15:00-15:30 Discussion/Diskussion
15:30-16:00 Break/Pause

Prospects of Renewable Forms of Energy
Zukunftsperspektiven der erneurbaren Energien (Moderator: Wolfgang Buff)

16:00-16:45 Presentation & discussion / Vortrag & Diskussion: Rev. OTSUKA Yuji, Seicho no le, Frankfurt: Ecological ”Office in the Forest", Yamanashi Prefecture, Japan

16:45-17:30 Presentation & discussion/Vortrag & Diskussion: Mr. Mycle Schneider, International Energy & Nuclear Policy Consultant, Paris, (Coordinator of the Seoul International Energy Advisory Council)

18:00-19:00 Supper/Abendessen

Networking in Germany & Asia
Vernetzungen in Deutschland und Asien (Moderatorin: Dr. Dörte Siedentopf)

19:00-19:45 Presentation & discussion / Vortrag & Diskussion: Mr. Jonathan WATTS, International Buddhist Exchange Center, Kodo Kyodan Buddhist Fellowship, Tokyo
(International Network of Engaged Buddhists; lnterfaith Forum for the Review of National Nuclear Policy); ”Buddhist and Interfaith Networking on anti-nuclear and clean energy in Japan and East-Asia"

19:45-20:30 Presentation & discussion /Vortrag & Diskussion： Mr. Jochen Stay, (German network), ausgestrahlt, Hamburg


Friday March 6 / Freitag, 6. Marz

07:30 Breakfast/Frühstück

8:30 Departure to Frankfurt City by bus: Concluding public session at the Protestant Academy
Abfahrt nach Frankfurt mit dem Bus: Abschließende öffentliche Veranstaltung in der Evangelische Akademie Frankfurt, Römerberg 9

’'Atoms for Peαce? Is there a Real Difference between ’'Peαceful’ and ’'Military Use' of Nuclear Power? Atoms for Peαce? Lαssen sich ”friedliche” und ”militärische Nutzung von Atomkraft” unterscheiden?

10:00-10:40 Presentation/Vortrag (1): Ms. Regina Hagen, Spokesperson of the campaign ’nuclear-weapons­free now'
Sprecherin der Kampagne atomwaffenfrei.jetzt ; member of the Interdisciplinary Working Group Natural Sciences, Technology and Safety (JANUS) / Mitglied der Interdisziplinfilen Arbeitsgruppe Naturwissenschaft, Technik und Sicherheit (JANUS), Darmstadt):
”Nuclear Energy and Nuclear Weapons ・two sides of the Same Coin?" ”Atom-Energie und Atom-Waffen ­ Zwei Seiten derselben Münze?"

10:40-11:20 Presentation/Vortrag (2): Mr. Joseph Trento, Journalist, National Security News Service, Washington D.C.

11:20-11:35 Break/Pause

11:35-12:15 Presentation/Vortrag (3): Mr. Yoichi Shimatsu, Journalist, Hong Kong & Bangkok

12:15-13:00 Discussion/Diskussion:
Moderator: Mr. Andreas Schwarzkopf, Editor in Chief, Political Desk
Leiter der Politik-Redaktion, Frankfurter Rundschau, Frankfurt

Preparation team of the conference / Vorbereitungsteαm:

Mr. Wolfgang Buff, Secretary for Peace Education, Center for Ecumenical Work, Protestant Church in Hesse and Nassau

Dr. Martin Repp, Secretary for Dialogue with Asian Religions, Center for Ecumenical Work, Protestant Church in Hesse and Nassau

Dr. Dörte Siedentopf, Board Member, International Physicians for Prevention of Nuclear War (IPPNW), German Section / Ärzte fur Soziale Verantwortung

Ms. Martina Schreiber, Secretariat/Sekretarin