Frühling in Ostasien – das allein wäre Anlass genug, Japan, Korea und Taiwan zu bereisen. Ziel unserer Reise war es, die Einsatzstellen der Freiwilligen des Berliner Missionswerkes (BMW) zu besuchen und uns als neue Verantwortliche im Bereich Ostasien und in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit den Kirchenleitungen unserer Partnerkirchen vorzustellen. 

Die erste Station war Tokyo. In wunderbarer Begleitung des Vorsitzenden des Ökumene-Ausschusses des Kyodan, Prof. Dr. HIROISHI Nozomu, besuchten wir die neu geschaffene Einsatzstelle im Bott Memorial Home, einer christlichen Einrichtung für Pflegekinder, im Bezirk Machida. Die Freiwillige des BMW, Nike, ist dort in der Essensversorgung und im Hortbereich eingesetzt. Die Generalsekretärin des Kyodan, Rev. AMINAKA Shoko, empfing uns zum Gespräch. Die Partnerkirche engagiert sich in besonderer Weise für die Buraku, Menschen, die in der japanischen Gesellschaft diskriminiert werden. Und sie sucht neue Wege, um jüngere Menschen für die Kirche zu gewinnen.

Zweite Station war Seoul. Auch Generalsekretär Rev. LEE Hunsam der Presbyterian Church in the Republic of Korea (PROK) begrüßte uns mit einer Idee für einen Jugendaustausch, um die Kirche für junge Menschen attraktiv zu halten. Maxine, die Freiwillige des BMW, arbeitet in der Zentrale der PROK, genauso wie in verschiedenen Diakonischen Projekten und Bildungseinrichtungen. Am Sonntag feierten wir Gottesdienst in der Kyungdong Kirche mit beeindruckender Kirchenmusik. Dort trafen wir auch Mi-Hwa KONG, deutsche Pfarrerin mit koreanischen Wurzeln, die das Deutsch-Koreanische Gesangbuch „HanD in HanD“ herausgebracht hat. Geprägt waren die Tage in Seoul auch dadurch, dass das Gerichtsverfahren gegen Präsident Yoon noch nicht abgeschlossen war und viele Demonstrationen zu sehen waren. Die PROK selbst hatte bei Ausrufung des Kriegsrechts mit allen Pfarrern öffentlich protestiert.

Den Abschluss der Reise bildeten die Tage in Taiwan. Wir bereisten Tainan und Kaoshiung, besuchten das Press Office Center und das Seamen’s und Fishermen‘s Center. Wir erlebten große Dankbarkeit für die Partnerschaft und bewundernswertes Engagement, insbesondere in der Einrichtung der Seemanns-Mission, die auch Einsatzstelle von Tim, des Freiwilligen des Werkes ist.

Rev. Chi Kang Chiang, zuständig für die ökumenischen Beziehungen der Presbyterian Church of Taiwan, war uns ein herzlich gastfreundlicher und gut informierter Begleiter. Auch seine Frau, Pfarrerin Vavauni Ljaljegean, durften wir kennenlernen. Sie stammt selbst aus dem indigenen Volk der Paiwan und setzt sich leidenschaftlich für die Rechte und die Kultur der indigenen Gemeinden ein.

Barbara Hustedt, Ostasienreferentin BMW

Dr. Christof Theilemann ist Ende April 2025 in den Ruhestand getreten. Zuvor hat er einige Jahre zunächst als stellvertretender Direktor, später sechs Jahre lang als Direktor die Geschicke des Berliner Missionswerkes mit viel Umsicht geleitet. Dr. Theilemann ist am 23. März feierlich in der Französischen Friedrichstadtkirche in Gegenwart von ca. 200 Gästen offiziell verabschiedet worden.

Christof Theilemann während der Entpflichtung durch Bischof Stäblein

Der erweiterte DOAM-Vorstand mit Ulrich Schöntube (2.v.r.)

Nachfolger auf dem Direktorenposten des BMW ist Dr. Ulrich Schöntube (51), der von 2007-2014 bereits Direktor der Gossner Mission war und auf diese Weise ein ausgewiesener Kenner der Ökumene und internationalen Partnerschaftsarbeit ist.

C. Rostalsky

Wir blicken voller Dankbarkeit auf das erfüllte Leben von Gotthilf Baumann, der im Alter von 87 Jahren von Gott abberufen wurde. Der Weg des gelernten Schneiders mit Meisterbrief führte über den 2. Bildungsweg zum Studium der Theologie und dann ins Pfarramt. Von 1994 - 2002 leitete Baumann als Dekan den Kirchenbezirk Balingen. Im Vorstand der DOAM war er von 2005 – 2011 mit seinem Organisationstalent eine große Bereicherung. Zuvor war er von 1987 an 14 Jahre lang Vorsitzender des Arbeitskreises Ostasien in der WAW (Württ. Arbeitsgemeinschaft für Weltmission).

Gotthilf Baumann starb am 2. Juli 2025. Er wurde in Balingen unter Gottes Wort zur letzten Ruhestätte geleitet. Unsere Gedanken und Gebete sind bei den Angehörigen.

CR

Am 11. April wurden zwei sogenannte „Regional Support Officer“ (RSO) und zwei „Programme Support Officer“ (PSO) - jeweils aus einer der Mitgliedskirchen der EMS - sowie einige neue Mitarbeiter:innen in der Geschäftsstelle in einem Gottesdienst in Stuttgart in ihr neues Amt eingeführt. Unter ihnen ist auch die junge koreanische Theologin HUH Son-Young von der Presbyterianischen Kirche in Korea (PCK).

Sie arbeitet mit einem von der PCK finanzierten 50%-Auftrag von Südkorea aus und ist mit den anderen 50% im dortigen Ökumenereferat der PCK tätig. Die RSO und PSO sollen die Arbeit vor Ort in den jeweiligen EMS-Mitgliedskirchen unterstützen und für eine reibungslose Kommunikation sorgen. Somit fungieren sie als Brückenbauer:innen innerhalb der internationalen EMS-Gemeinschaft.

CHR

• Am 11. März verstarb in Japan ISHIKAWA Kazuo, der aus einem diskriminierten Wohngebiet („Buraku“) stammte und über 50 Jahre unschuldig im Gefängnis saß („Sayama Case“). Jedes Jahr fand und findet in Tokyo eine Demonstration mit Beteiligung aus dem ganzen Land statt, gegen die über ihn verhängte Todesstrafe, für seine Freilassung und schließlich seine Rehabilitierung. Es ist der bekannteste Fall von Burakudiskriminierung in Japan und gleichzeitig ein zentrales Symbol für den Befreiungskampf geworden.
• Am 6.6.2025 fand der zweite Korea Peace Day statt, diesmal in Paju (vgl. DOAM-Infobrief 2024-3). Hier ein Video: youtube.com/
watch?v=8gHqaX6M4w8
Es wurde auch ein „2025 Korean People's Peace Statement“ verabschiedet (siehe doam.org).

• Das Tomisaka Christian Center (TCC) in Tokyo hat einen neuen Generalsekretär, Pfr. MIMURA Osamu. 2024 hatte der vorherige, Pfr. OKADA Hitoshi, an die Universität gewechselt. Wir gratulieren und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. Er wird sich im nächsten Infobrief vorstellen.

Am 6. Juni 2025 fand der zweite Korea Peace Day statt in Paju. Vorher gab es mehrtägige Friedensreisen zu Land und zu Wasser. Im veröffentlichten Statement gibt es Forderungen an die Regierungen und die Zivilgesellschaft. Auch ein Video wurde veröffentlicht.

ecce homo

tränen und trauer
sanftmut und schmerz
zweifel und zerbrochenes

hoffnung auf heilung
trotz der narben
denn da beginnt
etwas neues

in jedem ereignis unseres lebens
ist das unglück schon immer da
so auch hier
aber auch die pracht und der glanz
die das schreckliche
lindern

den finger
in die wunde legen
heilen und berühren
da wo es weh tut

der schmerz mag irgendwann
überwindbar sein
aber es bleiben zurück
die narben unseres lebens
auf der haut
auf der seele

passionszeit
ist bedenkzeit

der
der alles trägt
und alles erträgt
wird hier gehalten

nicht auszuhalten
in diesem finsteren moment
wo die tiefe der nacht
und die schatten
alles zu verschlucken drohen

ein licht mahnt
ein fingerzeig von irgendwo
und lässt uns dieses unendliche leid
nicht vergessen

denn
die dunkelheit
hat nicht das letzte wort

der himmel wird geerdet
und die erde gehimmelt
macht und ohnmacht
unten und oben
wechseln die seiten

auf den schoß
aus dem dieses leben kam
kehrt
der erwachsene leblose körper
zurück

maria
hält den
geschundenen leib
geradezu zärtlich
in ihren händen

ihr antlitz
voller trauer
wie ein stummer schrei
herzzerreißend

mutter und sohn
stirn an stirn
eng vertraut
so als könnten sie noch immer
gedanken und wünsche
austauschen

jesu arme
überlang
ausgebreitet

auch jetzt noch
in dieser geste
lädt der gekreuzigte ein
uns
die wir davorstehen

kommt her zu mir
alle
die ihr mühselig
und beladen seid
ich will euch erquicken

ecce homo

Carsten Rostalsky