Peace Train

DAY 64 Prayer for Peaceful Reunification

Protect North Korean refugee women from human trafficking.

God, you are the Lord of life. At this time we pray for the women who have crossed the North Korean border in search of new life. It is said that some women are caught in human trafficking. We pray that in your mercy you will save them. Through your grace, may they keep their bodily freedom as well as their freedom of speech and thought, and be protected from injury. Have mercy on them, comfort them with your Spirit, and protect them. Uphold those who help them, that they may not get weary. Uproot the evil practice of buying and selling humans made in your image. Heal the scars and wounds in their lives, and may they be renewed to give glory to you, living in this land as precious recipients of your blessing. Reveal your justice in assuring all people of their basic human rights.
We pray in Jesus’ name, Amen.

***************

여성 탈북민들이 인신매매를 당하는 일이 없도록 보호하여 주시옵소서.

인생의 주인이 되시는 하나님, 이 시간 살 길을 찾아 사선을 넘어 탈북한 여성들을 위하여 기도합니다. 때로는 인신매매를 당하는 탈북 여성들도 있다 하오니, 이들을 불쌍히 여기시고 보호해 주시기를 간절히 기도합니다. 이들이 주님이 허락하신 신체의 자유와 표현의 자유, 심령의 자유에 상처를 받지 않도록 은혜를 베풀어 주시옵소서. 이들을 불쌍히 여기시고 주의 영으로 위로하시고 보호하여 주시옵소서. 이들을 돕는 손길들이 지치지 않게 하시옵소서. 하나님의 형상대로 지음받은 이들을 돈으로 계산하여 거래하는 악한 일들이 뿌리 뽑히게 하시옵소서. 이들의 삶의 상처와 고통이 치유되고 회복되어 하나님께 영광을 돌려 드리는 복된 삶의 주인공으로 이 땅에서 살아갈 수 있도록 인도하여 주시옵소서. 누구나 인간으로서의 권리가 보장 되는 하나님의 공의가 나타나게 하여 주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.