Peace Train

DAY 59 Prayer for Peaceful Reunification

6자 회담에 참여하는 남북한과 한반도 주변 강대국들을 하나님의 권능으로 붙들어 주시어서 한민족이 평화롭게 통일되게 하옵소서.

평화의 하나님, 통회하는 마음으로 주 앞에 나아갑니다. 분단의 고통 가운데 신음하는 우리 민족을 불쌍히 여겨 주옵소서. 남과 북, 그리고 주변 강대국이 한 자리에 앉았을 때, 성령께서 주장하여 주옵소서. 부디 삼위일체 하나님의 내주하심 가운데 상호 이해와 협력이 이루어지게 하옵소서. 회담하는 여섯 나라 가운데 양보와 배려의 미가 드러나게 하시어, 평화롭게 통일을 맞이하게 하옵소서. 한반도에서 전쟁의 위험이 사라지게 하시고, 비핵화를 이루어 주옵소서. 한반도에서 세계평화를 위한 의미 있는 걸음을 내딛게 하옵소서. 

하나님, 6자 회담에 참여하는 남북한과 한반도 주변 강대국들이 평화와 화해를 이루게 하옵소서. 회담에 참여하는 각 나라의 대표들을 붙들어 주시사 한민족의 평화통일을 이루게 하옵소서. 하루 속히 한민족이 하나가 되게 하여 주사 서로 연합하여 평화통일의 길로 나아가게 하여 주시옵소서. 평화통일을 통해 복음의 깃발을 드는 민족이 되게 하시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘. 

***************

Guide Korea and the surrounding nations to come together in six-party talks for the peaceful reunification of Korea.

God of peace, we approach you with contrite hearts. Have mercy on our nation suffering the pains of division. When North Korea, South Korea and the surrounding superpowers gather together, lead them in your Holy Spirit. May they practice mutual care and respect through your Triune power. May the six nations treat each other selflessly and make appropriate concessions, peacefully ushering in reunification. Take away the danger of war from the Korean peninsula, and bring nuclear disarmament. May these talks be a significant step toward peace in the Korean peninsula and peace in the world.

God, may the countries participating in the six-party talks achieve peace and reconciliation. May Korea become united as one on the way to peaceful reconciliation. In reconciliation may the nation wave the flag of the gospel.
We pray in Jesus’ name, Amen.