20161227 PM Abe in Pearl Harbor

Ministerpräsident Abe Shinzo in Hawaii: 27.12.2016

Rede von Ministerpräsident Abe in Pearl Harbor


Am 27.12.2016 hielt MP Abe eine wichtige Rede zu den Beziehungen zwischen Japan und den USA.
Hier eine kleine Dokumentation.

Rede von Ministerprsäident Abe in Pearl Harbor  -  de
übersetzt von Prof. Dr. Reinhard Zöllner am 28.12.2016   (http:/kotoba.japankunde.de/)

"Das Alte kehrt zurück und verhöhnt das Neue" - Eine Analyse der Rede von Abe Shinzo
von Prof. Dr. Reinhard Zöllner am 28.12.2016   (http:/kotoba.japankunde.de/)

Full text of Abe's address at Pearl Harbor  -  en
The Japan Times,  2016-12-28
http://www.japantimes.co.jp/news/2016/12/28/national/politics-diplomacy/full-text-abes-address-pearl-harbor/#.WGbMU2Wmn1I

Full text of President Obama's speech ar Pearl Harbor
The Japan Times,  2016-12-28
http://www.japantimes.co.jp/news/2016/12/28/national/politics-diplomacy/full-text-president-obamas-speech-pearl-harbor/#.WGbNKmWmn1I

Rede von MP Abe Shinzo in Pearl Harbor  -  jp
時事通信

Geschichte machen mit großen Gesten
von Christoph Neidhart, Süddeustche Zeitung, 28.12.2016
Bei seinem Besuch an der Gedenkstätte in Pearld Harbor will Japans Premier Abe gleichzeitig Demut und Stärke demonstrieren.
http://www.sueddeutsche.de/politik/japan-geschichte-machen-mit-grossen-gestern-1.33

Warme Worte, kühle Rechnung
von Christoph Neidhart, Süddeustche Zeitung, 28.12.2016
Japans Premier Abe spricht den Opfern des Angriffs auf Pearl Harbor sein Beileid aus. Vor allem aber will er die Harm,onie mit den USA nicht stören, seinem wichtigsten strategischen Partner im Pazifik.
http://www.sueddeutsche.de/politik/gedenken-auf-hawaii-warme-worte-kuehle-rechnung-1.3312658

Beyond Abe's Pearl Harbot visit
The Japan Times, 28.12.2016, Editorial

Abe's Pearl Harbor visit haiuled in Japan, but some question lack of apology
The Japan Times, 28.12.2016

Abe offers 'everlasting condolences' at Pearl Harbor as Obama püraises partnership in peace
The Japan Times, 28.12.2016

China dismisses Abe's Pearl Harbor visit, suggests Japan is unrepentant
The Japan Times, 28.12.2016














Projekte

PM Abe in Pearl Harbor: alle Beiträge